الاستعارة في خطب و تعليق مباراة كرة القدم بين تشيلسي وارسنال : منظور تداولي

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في صور الاستعارة لخطب و تعليق مباراة  تشيلسي وأرسنال لكرة القدم. لتحقيق هذا الهدف، حللت البيانات تحليلا تداوليا. تفترض  الدراسة أن المعلق يستخدم على نطاق واسع صور بلاغية متمثلة بالاستعارة في التعليق. اما الإجراء المتبع هوعمل خلفية نظرية للغة الرياضة والاستعارة في التعليقات الرياضية اولا ثم تحليل بعض النصوص الرياضية تداوليا ثانيا.

من بين الاستنتاجات المهمة التي توصلت إليها الدراسة , ما يلي: ان ظهور صور الاستعارة  واضح تمامًا. يستخدم المعلق الاستعارة كثيرا في التعليق. تعد الصور المجازية المتمثلة بالاستعارة  أحد العوامل المهمة التي تجعل تعليقات كرة القدم مثيرة.