علامات ما وراء الخطاب كأدوات للإقناع في وصية الإمام علي للإمام الحسن (عليهما السلام)

الملخص

         تتناول هذه الدراسة استخدام علامات ما وراء الخطاب التفاعلية والتأثيرية في وصية الإمام علي (عليه السلام) للإمام الحسن (عليه السلام) لأغراض الإقناع، وذلك باستخدام نموذج يجمع بين علامات ما وراء الخطاب لهيلاند (2005) وأساليب الإقناع عند أرسطو. يشمل تحليل البيانات تحديد ودراسة استخدام هذه العلامات، كالانتقالات، والأدلة، وشروح الرموز، ومؤشرات الإطار، والتحوطات، والتأكيدات، ومؤشرات الإحالة، والإشارات الذاتية، ومؤشرات المشاركة، ومؤشرات الموقف، في الوصية، وربطها بأساليب الإقناع: المصداقية، والعاطفة، والمنطق. ستُبين هذه النتائج ما إذا كان التركيز مُنصبًا على الكاتب، أو الرسالة، أو المُخاطَب. يكشف البحث أن المنطق في الوصية يحظى باهتمام أكبر من العاطفة التي تأتي في المرتبة الثانية، ثم المصداقية. وقد مزج الإمام علي (عليه السلام) بين بُعدي العلامات: التفاعلي والتأثيري. يربط الأفكار باستخدام عبارات انتقالية، ويشرك نفسه في الرسالة من خلال ذكر ذاته، ويعزز الالتزام من خلال استخدام عبارات معززة، ويوجه الخطاب من خلال تضمين علامات المشاركة.