الاستخدامات الخاصة غير المضارعة للزمن المضارع البسيط في اللغتين العربية والانجليزية (دراسة مقارنة)

المؤلفون

  • اقبال خضير هاشم كاظم المديرية العامة للتربية/ محافظة بابل، العراق

DOI:

https://doi.org/10.55568/amd.v13i51.245-259

الكلمات المفتاحية:

الاستخدامات غير مضارعة، التناقض، الإشارة إلى، الاعتياد، الاستمرارية

الملخص

تتناول هذه الدراسة بشكل أساس الاستعمالات الخاصة غير الحاضرة للزمن المضارع ووظائفه في اللغتين الإنجليزية والعربية والتي لها أهمية حيوية في كلتا اللغتين. تحاول هذه الدراسة الإجابة عن التساؤلات البحثية التالية: 1- ما دلائل الاستخدامات غير المضارعة للزمن المضارع في اللغتين الإنجليزية والعربية؟ 2- ما دلائل الزمن المضارع في اللغتين الإنجليزية والعربية؟ 3- ما أوجه التشابه والاختلاف بين الاستخدامات الإنجليزية والعربية للاستخدامات غير الحالية؟.

     ويهدف هذا البحث إلى دراسة استخدامات المضارع البسيط التي تشير إلى أزمنة مختلفة، كما تحاول توضيح أوجه التشابه والاختلاف في اللغتين الإنجليزية والعربية. ولتحقيق هذه الاهداف تم افتراض ما يأتي: (1) تشير استخدامات المضارع إلى الحاضر والمستقبل والماضي باللغتين الإنجليزية والعربية. (2) الاستخدامات الحالية لها وظائف مختلفة مثل: الاعتياد والاستمرارية في اللغتين الإنجليزية والعربية. (3) هناك بعض أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين الإنجليزية والعربية في استخدام الاستخدامات غير الحالية.

   بيانات هذا البحث هي نصوص الإنجليزية والعربية التي تحتوي على استخدامات غير مضارعة ودلائلها. فضلا عن ذلك، تقوم هذه الدراسة بإجراء مقارنة بين اللغتين لاستكشاف أوجه التشابه والاختلاف في الاستخدامات غير المضارعة للزمن المضارع.

السيرة الشخصية للمؤلف

اقبال خضير هاشم كاظم، المديرية العامة للتربية/ محافظة بابل، العراق

M. A. in Teaching Methods of English/ Lecturer

التنزيلات

منشور

2024-09-30